На днях где-то снова услышала англ. слово «roger», которое больше всего у меня ассоциируется с игрой StarCraft, где оно звучит в фоновом режиме наряду с «affirmative» и другими. Давно хотела покопаться в этимологии. Roger означает "вас понял":

The use of the word in radio communication to mean "yes, I understand" is attested from 1941, from the U.S ( Read more... )

( Read more... )

I really enjoy diving into the flow of foreign language before a trip, mostly in the form of music. It’s like aperitif, while the same music can be a dessert as well.

At the same time I’ve tried to start learning languages a bit before going to this or that country. Even this time I got a couple of Portuguese textbooks. But once when I was in Greece ( Read more... )

I hope noone minds this mix of English and Russian I have here in my blog. It's just more comfortable for me this way. For example, writing the previous post about New York and the movie I watched in English I just didn't want to turn to enother language, even my native one ( Read more... )

Не смогла удержаться, чтобы не процитировать слово дня с
( Read more... )

Друг konvwolf навел на мысли о значении слова "терминатор". Любопытно, особенно в астрономии и собственно информатики:

Термина́тор (лат. terminator - ограничитель, разделитель):

• В астрономии терминатор - линия на поверхности планеты, отделяющая освещённое полушарие от тёмного.
• В молекулярной биологии терминатор - участок ДНК, определяющий остановку ( Read more... )